Tuesday, October 5, 2010

虾米粥 Dried Shrimp Congee

想不想一煲搞定一餐?要免洗盘洗碟的麻烦?那就来煲粥吧。。。
Looking for "one pot" solution for a meal? Lazy to wash pans and plates? Lets make a pot of congee...

材料:
半杯虾米 (洗净)
一杯米 (洗净)
八杯水
芥兰花 (随意,可免)
调味料:
一茶匙麻油(每碗份)
胡椒粉
生抽
Ingredients:
1/2 cup dried shrimp (wash thoroughly)
1 cup rice (wash thoroughly)
8 cups water
a lil of brocoli (optional)
Taste enhancer:
1 tea spoon sesame oil (per serving)
white pepper powder (to taste)
light soya sauce (to taste)

煮法:
1。把全部材料放进电饭煲里
2。选粥煮45-60分钟
3。上碗加调味料
4。小心烫哦。。。
Steps:
1. Put all ingredients into an automatic rice cooker
2. Select porridge and cook for 45-60 minutes
3. Serve in bowl and add enhancer to taste
4. Becareful its hot...

 注:可以煲久一点如果要粥更细。
Note: Can cook a little longer if you like it finer.

18 comments:

FaiTh said...

errrr..... yuuuummm~~mieee

Lonewolf said...

I added some sausage too when I cook this. An awesome supper meal... :)

FaiTh said...

Serve with Sakae as well???

Lonewolf said...

Erm... Not adviceable. Now I'm adi "wing-wing dei" after one cup... Besides, have to drink slow slow now. My supplier just told me the sake price have gone up 100%.

FaiTh said...

Can't blame them. 物价膨胀 ah... heng dai...

How much left??? (:

Lonewolf said...

still have plenty left... Can last till next year if I sip slowly. Have to mix with stout to save cost... :p

FaiTh said...

要這樣 meh??? Sure can last till next year or not?? I dont believe lor!!!!

Casendra said...

Hehe, can add in mushroom and when the porridge is ready, put an egg inside and stir it, very smooth n tasty oh ... he he hehe...

Lonewolf said...

Eh? This suggestion not bad wor... Will try that next time.

FaiTh said...

add in century egg as well!!!!!

Lonewolf said...

Hehehe... actually my solo kitchen have very limited resources wan... I dun think I have century egg lor... :P

Jeff Tan said...

Did I say I like Pai KU porridge?? what a weird my comment went to space again!

Jeff Tan said...

兄弟还好吗?我打完黑得制后,就会回来看你了!!

Casendra said...

陈极辉,不要乱乱翻译啦!

Jeff Tan said...

我觉的翻译得很贴切了。就是因为黑。。所以才会更小心翼翼。。。哈哈!

Lonewolf said...

我回来了!做摩在我的虾米粥comment成这样!?

Casendra said...

再不回来连馆子都被人拆了啦!

FaiTh said...

回来了 then faster update your blog la... let us know how are you lately... :)