Friday, September 24, 2010

我的减压消闲 My De-stress Leisure

有朋友告诉我养鱼是个很好的减压嗜好。每当心情不好时就坐在鱼缸前发呆。看那鱼儿游来游去心情就慢慢的沉淀下来。感觉自己也像鱼儿般轻松悠闲的游着。。。我告诉他这嗜好并不适合我,我没时间清理鱼缸。还没来得及给我减压鱼儿都窒息了。。。

这意见就这样不了了之的给我抛到脑后了。直到刚才我放工回家心情很低落。坐在床上无意中盯住我的小帮手(电动吸尘机)在我房里漫步。好像鱼儿在水里漫游。。。心情也跟着放松了。原来这招真的用得着喔!

My friend once told me that having an aquarium is a good hobby to release stress. When you are unhappy, you can just watch the fish swim about leisurely all day. All your worries and troubles will be calmed just by seeing them swim... I told him that this hobby is not for me. I don't have time for them and they may  suffocate in their algae filled aquarium before they can help me with my stress...

This piece of advice has been kept at the back of my mind for some time until today. I came home from a long day of work feeling empty and down. Sitting on my bed my eyes were caught by my little maid (robotic vacuum cleaner) wondering lazily around my room. Just like a fish swiming gently around my bed... It brought me up again just by gazing at it. It really works for me!
我的小帮手
My little maid

23 comments:

Jeff Tan said...

hoho.. this is something new... don't you think this little maid a little bit noisy..?
erm... i think the hobby to release the tension is to fishing...

FaiTh said...

Jeff, no worries about the noise. wolf got this special ability to block noisy and irritating sound that he dont wish to hear.... Just like what he is doing to me... :(

Casendra said...

Ahahaha... 这是中文里所谓的‘通感’吧? 把小帮手当成鱼儿。。。绝对赞成你不因为自己的压力而无意间接杀生。。呵呵,所以啊,我倒不赞成钓鱼,写毛笔字抄经如何?不过你的小帮手还真的很cute...

can stick to this tactic...hehe

Jeff Tan said...

公主驾到?抄经。。。;p

Lonewolf said...

Jeff, I still prefer watching my little maid wondering about... Got hypnosis effect. Rather than waiting by the rod and getting sun burn.

FaiTh, you really know my ability well... Kudos to you.

Casie, 我也是觉得它蛮可爱的。至于抄经,我坦然没那种手艺把字写美。。。糟蹋了笔画我还难受。

FaiTh said...

ya... just like me watching casse garmin in Langkawi shaking its Bum Bum. can really make me laugh. release some tension shouldnt be a problem.

wolf, you told me once bout this ability of yours, remember?

Casendra said...

糟蹋了笔画...还真是第一次听到。。。用铅笔咯

Lonewolf said...

I still remember but I din expect FaiTh to keep in mind lor... Hahaha...

我的意思是我会发狂如果不能把字写美,不论是用什么笔。。。有点强迫症。。。越写越气就糟糕。

Casendra said...

真的是发瘟咯。。。那应该克服这强逼症,气到顶时就没得再气啦,来个物极必返。。。

FaiTh said...

aiks... i might be old, got amnesia, a little sign of aging and Short Term Memory Problem, but i do remember what wolf say wan lor... to avoid i might ter step on his tail again... oops...

Lonewolf said...

物极必返。。。也不是没得考虑的。看看我的极限是不是无底深潭。。。希望不会sot掉。哈哈哈。。。!

Don't need to remember la... I will becareful where to put my tail. You wouldn't step on it again wan... Hiks, that was close...

Casendra said...

har... like that dont try lah later you sot already I donno where to find such a big son to give back to your parents leh.. aiyooo

FaiTh said...

ya i agree with Casse, you already a bit sot sot. Later become more sot then die... I dun wanna loose you as a friend. then nobody entertain me at night when i got imsonia!!!!

Casendra said...

sniff sniff... smell fish... hmnm.....

FaiTh said...

Casse, dont think dirty ya... we very clean wan... no fishy fishy smell wan...we pig and dog friend.

Lonewolf said...

I thought I saw fish swimming and Casie smells fish... wow! We completes the whole picture... hahaha....

There is no dog, just wolf ok...?

FaiTh said...

ha ha ha. Ok lor. Wolf and pig friend then. Happy? Aiks. Then d piggy is very dangerous dy. Remind me me of d 3 little piggy story mom used to tell me when i was young!

Lonewolf said...

Hahaha... That was last time. Now alot of piggy is in disguise to eat tiger... maybe wolf too.

扮猪吃老虎。

FaiTh said...

Are you trying to say that I am one of them?? 扮猪吃老虎...

Mom did tell me bout the 披着羊皮的狼 story as well... Hmm... scary scary... I must be very careful dy.

Lonewolf said...

I'm just telling in general... not specifying anyone. Siapa makan cili dia rasa pedas... hahaha... sekarang saya dah tau.

I dun like to wear animal fur/skin/whatever... no disguises. Better run when you see me coming...

FaiTh said...

you dont like to wear anything?? hmm... interesting...

thanks for the advice... btw, no animal are allow in my new car!!!!!! wahhahaha

Lonewolf said...

FaiTh is so mean...
I said I dun wear animals skin but I still wear cloths... get your mind out of the gutter.
I still have around 20 days before the next full moon... The beast in me wouldn't appear so I can still book a spin in your new car during this period... but its still under your discretion.

Casendra said...

I posted this yesterday but then got error lah.. i wanna say:

已经到了死鸡撑饭盖的地步了,还不甘愿 diam diam...haih...